电影《驱魔人》最近推出蓝光光盘，碟内附送一段拍于幕后的纪录片，讲述该片拍摄期间，导演患上精神分裂症，片场内人人恐慌。今夏欧洲一项调查显示，拍于37年前的《驱魔人》，仍然是有史以来最令人惊慌的电影。

　　欧洲著名电影租赁服务网站，今年八月通过网络调查，评选当今电影史上最令人恐慌的电影。结果，由奥斯卡金奖像导演弗莱德(William Friedkin)在1973年执导的《驱魔人》(The Exorcist)夺冠。这片获奥斯卡10项提名，，夺得最佳编剧奖和最佳声效奖，同年夺四项金球奖。当年《驱魔人》票房收益近3亿美元，稳坐恐怖片霸主地位。影片在欧美放映时，观众因受不了恐怖气氛而晕倒或夺门而逃。

　　纪录片重见光日揭谜底

　　两个月前《驱魔人》推出蓝光光盘，碟内附加一段纪录片，讲述在银幕后，导演如何运用恶毒残忍的“技巧”，令电影成为不朽之作。

　　片中的12岁女孩里根，因为玩了“显灵板”(Ouija board)导致魔鬼上身。有一幕她坐在床上，脸孔变形，将满口浓绿色液体，喷向为她驱魔的牧师脸上。女孩的头颅作360度转动，然后被睡床上下抛掷。魔鬼上身施法、抗衡驱魔人等经典镜头，也可在纪录片里找到。

　　恐怖场面 影响后世

　　纪录片由《驱魔人》的摄影师罗斯曼(Owen Roizman)(获奥斯卡最佳摄影提名)亲自用手动机摄制，他一直将纪录片藏于车库里，如今终于重见天日，日前还在纽约举办首映礼。

　　如今科技进步，任何高难度的镜头，都可以利用先进技术去解决。以今天的观众眼光看来，女孩的转头颅和喷怪液等镜头，都属于粗糙手法，容易被观众察觉，但在37年前的摄制环境，确实难倒了整个拍摄团队。

　　当年为了忠于原著，但又为了节省成本，《驱魔人》必须要精打细算。结果成绩显赫，影响了日后无数恐怖片的拍摄手法，例如1999年的《女巫布莱尔》(The Blair Witch Project)和2007年的《灵动：鬼影实录》(Paranormal Activity)。后者在意大利放映时，一名14岁少女因惊吓过度而全身瘫痪。

　　“狂魔”掌掴演员

　　《驱魔人》导演弗莱德最近接受访问时透露，当年拍得一步一惊心，倘若影片失败，片中那些魔鬼上身的剧情和镜头，势必成为笑柄。弗莱德拍《驱》片前一年，凭《法国贩毒网》(The French Collection)夺得奥斯卡最佳导演奖。他事业如日中天，更加不容《驱》片失败。

　　在各式各样的压力下，弗莱德在执导过程中，犹如患了精神失常症的独裁者。

　　在纪录片里，可看到摄影机还未开动，弗莱德已经先“开火”，片中众演员均诚惶诚恐，或惊吓万分。弗莱德曾经掌掴几名男演员，令他们的愤怒表情更加逼真。每一个镜头开拍前，弗莱德坚持用扩音器播放一些令人不寒而栗的恐怖声音。而饰演女孩母亲的著名优秀女演员伯斯泰因(Ellen Burstyn)，形容弗莱德是“狂魔”。

　　雪藏演员 制造恐怖

　　弗莱德拍摄牧师替女孩驱魔一幕时，将场景布置成雪箱一样冰冻，令演员在镜头前发抖，使观众感受驱魔现场的恐怖情景。弗莱德承认，这种“虐待”演员的手法，今天会贻笑大方。“怎能用雪藏蛋糕的方法去雪藏人呢？”他强调，今日的先进科技可以拍得出《铁达尼号》沉船镜头，似乎再没有其它拍摄难度了。

　　另外，大家也可以看到饰演女孩的演员布莱尔(Linda Blair)，穿着70年代的滑雪雪衣，呆坐一旁等开镜。她冻得像很悲惨，不停地抽泣。布莱尔凭此片夺得金球奖。

　　假人转头 呕吐绿豆汤

　　纪录片里，也看到那个作360度转头的“女孩”，原来是一具根据布莱尔身材定造的橡胶人，布莱尔还抱着“她”玩耍。日光照耀下，橡胶人“假”得很恐怖，但银幕上则无懈可击。

　　女孩魔鬼上身、呕吐浓绿色物体那一幕，原来是弗莱德在布莱尔的下巴，装设了喷射仪器的带子，通过管道，喷出来的是绿豆汤和粥水。至于睡床震荡、将布莱尔抛掷上空来回反弹那一幕，弗莱德吩咐四名大汉，隐身幕后，开动喷气机器。如此拍摄技巧，以今日的眼光来看，当然是属于过时了。

　　以糖果诱导小孩入戏

　　英国《独立报》署名文章分析说，布莱尔当年夺得金球奖是实至名归。她只有13岁，演技却炉火纯青，收放自如。从纪录片看到，布莱尔脸部化了一个令她很难受的浓妆后，依然强忍着，很耐性地等待开镜。事隔37年，布莱尔日前出席首映礼时接受访问，将当年的成就全归功于导演弗莱德。她认为，导演将他的专业声誉押注在《驱》片。他信任她年幼的演技，也是一场赌博。“他知道我喜欢吃朱古力，经常以糖诱导我入戏。”布莱尔说。

　　替魔鬼配音

　　《驱魔人》夺得奥斯卡最佳声效奖。控制声效的纽曼(Chris Newman)亦将功劳归于弗莱德，他更指自己其实不懂得替魔鬼撒旦配音。“谁人是恶魔？可能有人答是『希特拉』。但我总不能顺理成章地替魔鬼配以德国口音。”纽曼笑说。

　　后来，弗莱德带来荷兰画家博斯(Hieronymus Bosh)的名作《人间乐园》(The Garden of Earthly Delights)给纽曼，向他详细分析画中情境。博斯有怪诞想象力，擅长绘画地狱妖魔鬼怪，描述罪恶和人类道德沉沦。

　　《人》画里的人物众多，弗莱德引导纽曼想象，他们所说的就是撒旦的声音。于是，纽曼将树蛙的呱呱叫声和大黄蜂的嗡嗡声，配作撒旦的说话。

　　与魔鬼性相近

　　近年出现各种关于《驱魔人》的神秘谣传，以及关于它的各种咒语。例如，一场莫名其妙的大火，吞噬了摄影队9人。一名担任弗莱德技术顾问的天主教神父，同意为拍摄队举行类似神佑仪式。女孩布莱尔因为拍摄弹床镜头，背痛至今未愈。一名演员替身滚落90级楼梯，背部留下的蓝黑色伤印，至今仍在。更荒谬的是，有拍摄队队员因为拒绝和导演踢球，所以被撤职。

　　摄影师罗斯曼与导演弗莱德在《法国贩毒网》里合作愉快，但也不得不承认弗莱德是“狂魔”。“他这一刻热情如火，下一刻会变得反脸无情，像患上精神分裂症。”

　　《独立报》分析文章说，根据几百年前的神父所描述，魔鬼撒旦正具备了这种阴霾多变的性格。弗莱德可能性相近，才拍得出如此伟大杰作。

　　（摘自香港《文汇报》 文：余绮平）